ASTA PULKKINEN: KISSOJEN LUMO /THE LURE OF THE CATS

Tämä Asta Pulkkisen (s. 1947) maalaus "Kissojen lumo" saa hyvälle tuulelle. Mummon stereotyyppi istuu hetekalla, joka mummon painosta painuu ihan kuopalle. Sängynpeite ja edessä oleva räsymatto ovat iloisen keltaisia. Ja kissoja on joka puolella, sylissä, lattialla ja hetekalla, mutta eniten seinillä. 46 kissataulua on kuvattu tarkkaan, oikeastaan haluaisi tarkemmin tutkailla kaikkia tauluja erikseen. Ovatkohan ne Asta Pulkkisen maalaamia oikeita tauluja? Onko tämä taiteilijan omakuva tai vaikkapa äidin muotokuva? Mummo kuitenkin on varmasti onnellinen. Hän on lumoutunut kissoista ja hän on täyttänyt huoneensa kissoilla. Maalaus on mukana tämän kesän Naivistit Iittalassa -näyttelyssä. 

This painting "The Lure of the Cats" by Asta Pulkkinen (b. 1947) gets you in a good mood. The stereotype of a granny sits on a sinking bed. The coverlet and the rag rug are cheerfully yellow. There are cats all over the room, on the lap, on the floor and on the bed, but most of all on the wall. 46 cat pictures are depicted in detail, you actually would like to inspect them more specifically. Are they real paintings by Asta Pulkkinen? Is this a self-portrait or perhaps a portrait of artist´s mother? The grandma is surely happy. She is enchanted by cats and she has filled the room with cats. This painting is on display at this summer´s Naïve Art in Iittala exhibition.