Kissakorttien kokoelmasta: 54 / From Cat Card Collection: 54

Tämä kissakortti on vuodelta 1980, saksalaisen Kathia Bergerin maalaus "Das Blaue Band" (sininen nauha). Kuvassa kirjava kissa katsoo suoraan eteenpäin ja pitää käpälissään sinistä nauhaa, sama sininen väri toistuu kukkakimpussa ja laivataulun sinisessä vedessä. Taulussa valkoinen ja musta kissa ehkä odottavat isäntäänsä kotiin tai toivottavat hänelle hyvää matkaa. Yksityiskohdat on kuvattu tarkkaan ja kuvan tunnelma on tyypillinen naivistiselle taiteelle, lämmin ja hiukan salaperäinen. Onkohan sinisellä nauhalla tässä kuvassa joku symbolinen merkitys?

This cat card is from the year 1980, "Das Blue Band" (Blue Ribbon), a painting by German Kathia Berger. The cat is staring straight forward In the picture holding a blue ribbon, the same blue colour has been repeated in the bouquet and in the blue water on the ship painting. In the painting black and white cats are perhaps waiting their master to come home or are wishing him a good trip. The details are precisely described and the atmosphere is typical to the naïve art, warm and somehow a bit mysterious. Might the blue ribbon have some kind of symbolic meaning?