KATI MIKOLA -NÄYTTELY / EXHIBITION

Kati Mikolan (s. 1961) suomalaisten kansantarujen innoittamat eläinaiheiset öljymaalaukset tämänkesäisessä Iittalan naivistitaiteilijoiden yhteisnäyttelyssä ovat ihan hurmaavia. Kuvissa puuhailevat karhut, ketut ja jänikset ihmisten hommissa. Eläimet istuvat takkatulen loimussa, pelaavat korttia, veneilevät, autoilevat, ovat ikkunaostoksilla ja jopa rakentavat avaruusalusta. Tunnelma kuvissa on aika mystinen, salaperäinen ja joskus melkein pelottava vaikka ensikatsomalla korostuukin humoristisuus. Maalausjälki on aika tummaa ja utuista, mutta ammattitaitoista. Pitäisikö Mikolaa kutsua ollenkaan naivistiksi muuten kuin näiden eläinmaalausten aihevalinnan takia ja siksi että talut tuntuvat aina kertovan jonkun tarinan? Hänen kotisivuillaan pääpaino on muotokuvamaalauksissa ja nähtävästi tilauksesta taiteilija maalaa myös koiria, kissoja ja rakennuksia. Muissa kuin eläinaiheissa lähestymistapa on suora, realistinen ja konstailematon, ehkä sitä voi kutsua naivismiksi. Minulle Kati Mikolan eläintauluista tulee ilman muuta mieleen Kaj Stenvallin (s. 1951) ankkamaalaukset, Aku ja muut Disney-ankat ihmismäisissä tilanteissa. Stenvallin ankoilla on kyllä yleensä vaatteet päällä, kun Mikolan karhu seisoo pimeällä kadulla katsellen haikeana miesten pukuja näyteikkunasta.

Kati Mikola´s (b. 1961) animal-themed and by Finnish folk tales inspired oil paintings in this summer´s joint exhibition of naïve art in Iittala are very enchanting. Bears, foxes and hares are pottering about with human chores in these pictures. Animals are sitting by the fire, playing cards, boating, driving cars, window shopping and even building a space rocket. The atmosphere in the pictures is quite mystical, secret and sometimes almost scary even though at the first glance they seem to be humorous and funny. The paintwork is rather dark and foggy, but professional. Should we call Mikola a naïve/primitive painter at all except for the sake of the choice of animal topic and because the paintings always tell a story? In her home page the main focus is in portraits and apparently she paints to order dogs, cats and buildings. In these non animal-themed paintings the approach is straight, realistic and unpretentious, perhaps we can call it naïve/primitive. Kati Mikola´s animal paintings necessarily remind me of Kaj Stenvall´s (b. 1951) painting of Donald Duck and other Disney ducks in human situations. Stenvall´s ducks are usually fully clothed, but Mikola´s bear stands in a dark street watching longingly male suits at a shop window.

"Pukupakko / Forced to Wear Suit".
Karhu ei taida päästä baariin ilman pukua./
Perhaps the bear can not get into the bar without a formal suit.

"Huolta nyt ei/ Do Not Care". 

Vaikka aallot ovat korkeat ja hait jokiertävät karhun venettä. Tämä taulu sopisi sohvan yläpuolelle. /

Even though the waves are high and the sharks circle the bear´s boat. This painting suits fine over the sofa.

"Odottavan aika / Waiting Time". 

Onko tässä kyse jostain ET-tyyppisestä asiasta? Jänikselle rakennetaan avaruusalusta kotiin./

Is this a kind of ET type matter? They are building a spaceship for the hare so that is can go home.

Kaj Stenvall