AURINGONNOUSU / SUNRISE

 

Perhoskissan taustalle ei tullutkaan talvimaisemaa. Noin kirkkailla siivillä ei turvallisesti voi lentää valkean lumen keskellä. Perhoskissan taakse ilmestyikin siipien väriin sopiva auringonnousu. Kissa on linopiirros käsin väritettyine siipineen ja tausta on pehmeää pastellia.

****************

The butterfly cat's background didn't have a winter landscape. You can't safely fly with such bright wings in the middle of white snow. A sunrise appeared behind the butterfly cat that matched the color of the wings. The cat is a linocut with hand-colored wings and the background is a soft pastel.