Kissakortti: 608 / Cat Card: 608

 

Kuvan nimi on "Päiväunia", mutta tekijästä ei ole tietoa. Tässä keltaruskeassa viktoriaanisessa asetelmassa tai suklaarasiakuvassa nähdään selvästi päiväunia. Tytöllä on kädet haaveillen poskilla, kaunis keltainen tukka valtoimenaan ja mustasukkaiset ja -kenkäiset jalat turkispeittoa vasten. Vieressä torkkuu koira. Kissa on saanut hienon paikan nokosille, pehmeän kangasjakkaran. Lehti on jäänyt lukematta, ja punainen lankapallokin paikoilleen matolle.

*************

The title of the picture is "Day Dreams", but there is no information about the artist. In this yellow-brown Victorian still life or chocolate box picture, a daydream is clearly being experienced. The girl has her hands on her cheeks, her beautiful yellow hair down, and her black stockinged and shoe-clad feet against the fur blanket. A dog is dozing next to her. The cat has found a nice place to nap, a soft fabric stool. The magazine has remained unread and the red thread ball is still in place on the carpet.