helmikuuta 19, 2025

ISO PAPERI / BIG PAPER : 2

 

Jos todella aion tehdä 40 x 90 cm kokoisen linopiirroksen lisäksi sekatekniikkatyöhöni sekä taivasta että vettä, kuvasta tulee noin 200 x 90 cm kokoinen. Sen kokoisen paperin käsitteleminen on hankalaa. Paperi pyrkii aina kiertymään rullalle. Pidän sitä yhden yön eri päin rullattuna, ja edelleen se haluaa rullautua väärään suuntaan. Se on todellista taistelua, nimittäin saada paperi suoraan ja sileäksi jotta sen edes pystyy mittaamaan.

***************

If I really plan to do a 40 x 90 cm linocut, as well as a mixed media work of both sky and water, the image will be about 200 x 90 cm. Working with paper of that size is tricky. The paper always tends to curl up. I keep it rolled up one night in a different direction, and it still wants to roll up in the wrong direction. It's a real struggle, namely to get the paper straight and smooth enough to even measure it.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti