Linopiirros Pispalan harjusta "Kesä jatkuu" eli kynäjalava -linopiirroksen kaveriksi on vedostettu. Olisiko tämän nimi vain "Kesä". Taivasta voisi ehkä vielä vaalentaa eli kaivertaa lisää linoa pois, jotta rinne erottuisi paremmin. Ja haulitorni vasemmassa ylälaidassa pitää värittää punaiseksi. Muuten tämä 30 x 40 cm linopiirros vastaa aika hyvin sitä, mikä oli mielessäni, oikeastaan koko kesän ajan.
***********
The linocut from Pispala's ridge is now printed as a friend to the earlier linocut "Summer Continues" or elm linocut. This one might be called just "Summer". The sky could perhaps be lightened, i.e. cut off more lino, so that the ridge stands out better. And the Pispala shot tower on the upper left corner should be colored red. Otherwise, this 30 x 40 cm linocut corresponds quite well to what I had in mind, actually through the whole summer.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti