Kissakortti: 538 / Cat Card: 538

 

Janice Thompsonin maalauksen tila on lastenhuone, vanhanaikaisen lämmin vaaleanpunainen. Kuvan nimikin on  "Warm by the Fire" / "Takan lämmössä". Kolme kissaa odottaa silmät suurina leikkikaveriaan. Kaappikello raksuttaa ja takassa ritisee. Huone on täynnä leikkikaluja: kaksi nallea, nukke, rumpu, pallo, nukkekoti, keinuhevonen ja kirjainpalikoita. Kuka ei haluaisi leikkiä?

****************

The room in Janice Thompson's painting is a nursery, an old-fashioned warm pink. The name of the picture is "Warm by the Fire". Three cats are waiting with wide eyes for their playmate. The cabinet clock ticks and the fireplace crackles. The room is full of toys: two teddy bears, a doll, a drum, a ball, a dollhouse, a rocking horse and letter blocks. Who doesn't want to play?