TORNIEN TAISTO:VASEN / BATTLE OF THE TOWERS: LEFT

 

Neliosaisen linopiirroksen Tornien taisto kaksi vasemmanpuoleista osaa ovat tässä vedoksessa yhdessä. Kuvassa Pispalan portaat mielikuvituksen voimalla johdattavat Pyhäjärven rannasta Pispan koululle. Matkan varrelle jää monenlaista nähtävää: veneitä, keinu, korituoli, kasvimaita, Pispalan haulitorni ja Näsinneula. Tämän kuvan koko on 40 x 30 cm. 

*************

In this print there are together two pieces of the left side of my linocut Battle Of the Towers. In this picture the Pispala steps are leading you by the power of the imagination straight up from the shore of Pyhäjärvi to Pispa school. There is a lot to see by the steps: boats, a swing, rattan chair, garden plots, Pispala shot tower and Näsinneula. The size of this picture is 40 x 30 cm.