Tornien taisto-linopiirroksen oikea yläkulma on tässä. Siinäkin on kaksi tornia: Pyynikin hyppyrimäen eli Hopan torni ja Pyynikin torni. Jos aiempi Tornien taiston vasen yläkulma oli kuva harjulta Näsijärvelle niin tämä oikeanpuoleinen kulma on näkymä harjulta Pyhäjärvelle. Kaksi kuplafolkkaria kivisen Pyynikin tornin juurella on käsin väritetty. Linopiirroksen koko on 20 x 30 cm.
****************
Here is the upper right corner of the linocut of Battle Of the Towers. This also has towers, two of them: the tower of Pyynikki jumping hill or Hoppa and Pyynikki observation tower. If the earlier left corner was a picture from the ridge to Näsijärvi, so this right corner is a view to Pyhäjärvi from the ridge. Two small cars at the foot of the Pyynikki tower are hand coloured. The size of this linocut is 20 x 30 cm.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti