maaliskuuta 13, 2021

KOLME KISSAA / THREE CATS


Uudessa A3-kokoisessa linopiirroksessa kolme kissaa tanssii Pispalan portailla. Mahtaako tässä kuvassa olla jotain heijastusta Cowid-19 pandemiasta eristätymisineen. Ehkä jo piankin voi taas tavata kavereita ja vaikka tanssia PIspalan portailla. Muuten, portaita on tosi kiva kaivertaa. Tällaiset kaartuvat ja taivaanrantaan katoavat loputtomat portaat putkahtelevat usein linoihini. Väritin sinisen linopohjan valkoisella akryylivärillä jotta näkisin paremmin kaiverrusjäljen. Huono ratkaisu: valkoinen väri tarttui tahmeana sormiin.

******************

In my new A3-sized linocut three cats are dancing on the Pispala stairs. Might there be in this picture some recollections of the Cowid-19 pandemic with all the isolations. Maybe already soon we can again meet friends and even dance on the Pispala stairs. By the way, the stairs are really nice to carve. These kind of curving and to the horizons reaching and disappearing infinite stairs seem to be popping up often in my linos. I spread white acrylic colour on the lino plate so that I could see the carved marks better. This was a bad decision: the white colour was tacky and it was sticking to my fingers. 








Ei kommentteja:

Lähetä kommentti