maaliskuuta 29, 2021

Kissakortti: 406 / Cat Card: 406


 Arvelen, että valokuvaaja Tony Mendoza on kiinnittänyt lattialistan yläpuolelle valokuvan itsestään silmät seinän kulmaa tuijottaen ja makaa itse mahallaan kameran kanssa odottaen, että hänen kissansa sattuisi tulemaan kulman takaa. Ja tuleehan Ernie sieltä, hiukan peloissaan tai ihmetellen. Mitä houkutinta Tony Mendoza mahtaa heilutella, leluhiirtä vai kalaa? Valokuva on jyrkän mustavalkoinen kuten kissakin. Kuva on vuodelta 1980 ja Mendozan Ernie-sarjaa. 

*************

I guess, that the photographer Tony Mendoza ha attached  over the floor molding a photograph of himself with eyes staring at the angle of the wall and lying down on his stomach with the camera waiting for his cat coming behind the corner. And Ernie really is coming,  a bit scared or wondering. What bait do you think Tony Mendoza might be swinging, a toy mouse or fish? The photograph is sharp black and white as is the cat also. The picture is from the year 1980 and one in Mendoza´s Ernie series. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti