syyskuuta 30, 2020

PISPALAN TAIVAS / SKY OVER PISPALA


Linopiirrokseen Pispalasta ja kuusta oli jännittävää lisätä taivas pastellipiirroksena. Tila on aika iso (kuvan koko on 70 x 40 cm) ja aina ei tiedä, millaiseksi lopputulos tulee. Koskaan taivas ei tunnu olevan samanlainen kuin jossain aiemmassa tämän sarjan työssä. Tapanani on sotkea pehmeää pastellia sormilla ja jopa kovalla siveltimellä useita kerroksia päällekkäin. Jossain vaiheessa sitten tuntuu, että nyt saa riittää. Tässä kuvassa ylempi osa taivasta on vaaleampi, joten eiköhän sinne ole tulossa lintuparvi.

*************

It was exciting to add a pastel drawing as a sky to my linocut of PIspala and moon. The space is quite big (size of the picture: 70 x 40 cm) and you don´t always know exactly how the sky will look like at the end. The sky seems never to be same as in some earlier picture of this series. I use to mess with soft pastel with my fingers and even stiff brush adding several layers on top of each other. At some stage I then decide, that now it´s enough. In this picture the upper part of the sky is lighter, so there might be birds there in the next stage.


UUSI PISPALAN TAIVAS / NEW SKY OF PISPALA

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti