syyskuuta 05, 2020

NÄKÖTORNIN JUURELLA / BENEATH THE OBSERVATION TOWER


"Näkötornin juurella", uusi linopiirros kuvaa yhtä Tampereen maamerkkiä, Pyynikin näkötornia. Torni on rakennettu vuonna 1929, ja vuosiluku näkyy sisäänkäynnin yläpuolella. Näkötorniin tulleet ovat parkkeeranneet autonsa ja sähköpotkulautansa tornin juurelle. Vasemmalla harjun  korkeimmalla kohdalla vartioi kaksi kissaa. Valokuvassa ei kunnolla näy kimalle, jota lisäsin järven pintaan auringon heijastukseen. Lino on aika iso: 30 x 40 cm. 

************

"Beneath the Observation Tower", a new linocut depicts one of landmarks of Tampere, Pyynikki observation  tower. The tower was built in 1929 and the year is seen ovet the entrance. People coming to the tower have parked their cars and electric kickboards beneath the tower. On the left on the highest place of the ridge are two cats guarding. The glitter I added to the surface of the lake on the reflection of the sun is not quite visible in the photo. This lino is quite big: 30 c 40 cm.

Pyynikin näkötorni -aloitusta / Pyynikki Observation Tower - Starting




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti