PISPALA KLO 14.35 - Pispalan kattojen yli / PISPALA 2.35 PM - Over the Roofs of Pispala

Neljäs versio kuumailmapallosta erilaisella alaosalla on "Pispala klo 14.35 - Pispalan kattojen yli". Tämä on 60 x 20 cm kokoinen osa Pispalan taloja ja järveä kuvaavasta linopiirrosteni sarjasta. Kuumailmapallo on väritetty käsin. Linopiirrosten sarjassa on kaikkiaan kymmenen osaa, viisi pelkkiä taloja ja viisi sellaista, jossa näkyy järvi. Tavoitteenani on nyt vedostaa kaikki viisi alaosaa erikseen yhdessä kuumailmapallon kanssa.Tässä kuvassa alaosa on Pispalan rinteestä näkymä, jonka ohitan usein tullessani työhuoneelle kotoa: puutaloja, pätkä aitaa ja aina jostain nurkalta pilkistävät portaat.

*************
The fourth version of the hot air balloon with a different bottom part is "Pispala 2.35 pm - Over the roofs of Pispala". This is a 60 x 20 cm sized piece from my linocut series  of Pispala houses and lake . The hot air balloon has been hand coloured. There are in total ten pieces in this linocut series, five just of houses and five with a lake view. My aim is now print all five bottom parts separately together with the hot air balloon. In this picture the bottom part is a view of the Pispala ridge, which I often walk by on my way to the work room from home: wooden houses, a piece of fence, and there are always a glimpse of steps round a corner.

Pispala klo 14.30 -Maassa ja ilmassa / Pispala at 2.30 pm - On the Ground and in the Air.


Pispala klo 14.10 - Kissanpäivät / Pispala at 2.10 - Cat Days

PISPALA 14.20 - Ylös. ylös! / PISPALA AT 2.20 PM - Upward, Upward!