PISPALA KLO 14.40 - Se on menoa nyt! / PISPALA 2.40 PM - Let´s Go!

Viides ja viimeinen versio linopiirrosten sarjasta, jossa on kaikkiaan kymmenen osaa: viisi alaosaa Pispala-taloja ja viisi yläosaa järveä. Päätin vedostaa kuumailmapallon erikseen kunkin viiden alaosan kanssa. Kuvan koko on 60 x 20 cm. Tässä alaosassa kaksi kissaa keskellä kurkkaa talon takaa. Niitä ei vähimmässäkään määrin kiinnosta kuumailmapallon huima lento Pispalan harjun yli. 

*************
The fifth and last version of the series of linocuts with all together ten pieces: five bottom parts of Pispala houses and five upper parts of a lake view. I decided to print the hot air balloon separately with each of the five bottom parts. The size of the picture is 60 x 20 cm. In this piece two cats are taking a peek behind a house in the middle of the bottom part. They are not in the least interested in the wild flight of the hot air balloon over the Pispala ridge.

Pispala klo 14.30 -Maassa ja ilmassa / Pispala at 2.30 pm - On the Ground and in the Air.


Pispala klo 14.10 - Kissanpäivät / Pispala at 2.10 - Cat Days


PISPALA 14.20 - Ylös. ylös! / PISPALA AT 2.20 PM - Upward, Upward!

PISPALA 14.35 - Pispalan kattojen yli / PISPALA AT 2.35 - Over the Roofs of Pispala