Kissakortti: 356 / Cat Card: 356

Kaksi kissanpoikaa poseeraa autiossa maisemassa. Toinen on sinivalkoisessa kiinalaisessa posliinikulhossa. Nämä kissat eivät ole mitään iloisia ja riehakkaita, vaikka ovatkin söpöjä. Tämän kuvan tekijäksi mainitaan vain B.B. 1800-luvulta. Tämä voisi olla ns. suklaarasiakuva ellei tunnelmassa olisi jotain surullista. Tähän corona-pandemian aikaan ihan osuva kuva.

********
Two kittens are posing in a deserted landscape. The other one is in a blue and white China bowl. These kittens are no happy, playful ones, even though they are cute. B.B. from the 19th century is mentioned as a maker of this picture. This might be a so called chocolate box picture if the atmosphere would not be somewhat sad. A fitting image for this corona pandemic era.