KISSAT PIKNIKILLÄ -KOEVEDOS / CATS AT PICNIC - PROOF PRINT

Koevedos linopiirroksesta Kissat piknikillä Pyynikin näkötornilla näyttää hyvin, että kuva on liian tumma etenkin kissojen ympärillä. Kissat eivät erota tarpeeksi. Nyt pitää sitten kaivertaa lisää männynneulasia puihin - mutta varoa ettei kaiverra liikaa.

*************
The proof print of my linocut of Cats on Picnic at Pyynikki Observation Tower shows clearly, that the picture is too dark especially around the cats. The cats are not visible enough. Now I have to carve more pine needles on the trees - but carefully so that I would not carve too much.