Kissakortti: 314 / Cat Card: 314

Kikka Nyrénin (s. 1951) kissamaalaukset Naivistit Iittalassa -näyttelyissä ovat ilahduttaneet jo vuosia. Aika monissa hänen kissakuvissaan on äidillinen aihe, kissa on ison poikaslauman hellä äiti. Niin on tässäkin kortissa "Viisi pientä ihmettä". Iso kissa on selvästi viiden pienen poikasen äiti. Äitikissan vihreissä silmissä on lämpöä ja kaiken kestävää lempeyttä. Yksi poikasista kiskoo äitinsä hännästä ja muut täyttävät kaikki kolot jalkojen välissä. Olen aina ihaillut Nyrénin taitoa luoda koristeellisia pintoja ja kuvioita kuten tässä taustan lehdet ja alareunan kukkareunus sekä ison kissan turkin karvat.

*************
Kikka Nyrén's (b. 1951) cat paintings at Naive Artists in IIttala exhibitions have delighted me already for years. There is a motherly theme in many of her cat pictures. a cat is a tender mother for a big bunch of kittens. So is it also in this card called "Five Little Wonders". The big cat is clearly the mother of five little kittens. There is warmth and all enduring tenderness in the green eyes of the mother cat. One of the kittens is pulling on her mother´s tail, and the other kittens are filling all the space between their mother´s legs. I have always admired Nyrén's ability to create decorative surfaces and patterns like here the leaves at the background and the flower border at the bottom and also the hairs of fur of the big cat.