TYTTÖ / GIRL

Kimmo Miettinen kävi viime kesänä Naivistit Iittalassa -näyttelyssä ja näki siellä linopiirroksiani. Hän ehdotti, että tekisin kuvituksen hänen lastenkirjatekstiinsä pienestä Aija-tytöstä, joka pelkää sänkynsä alla olevaa mörköä. Nyt tämä kuvitus on jo saanut hiukan muotoaan. Tässä on ensimmäinen linopiirros, ensimmäiselle sivun kuva Aija-tytöstä, jolla on raitainen yöpaita. Tämä on tosi pieni linopiirros: 8 x 5 cm.

*************
Kimmo Miettinen visited last summer the Naïve Artists in Iittala exhibition and saw there my linocuts. He suggested that I made illustration for his children´s book about a small girl Aija who is afraid of a monster under her bed. Now this illustration has got some shape. Here is the first linocut for the first page about the girl Aija who is wearing a striped shirt. This a really tiny linocut: 8 x 5 cm.