Kissakortti:264 / Cat Card: 264

Good Luck - Onnea! Tämä Onnenkissa sinisellä kortilla on muunnos yleisestä japanilaisesta keramiikkakissasta Maneki Nekosta, joka heiluttaa vasenta käpäläänsä. Näitä näkee usein kiinalaisten ravintoloiden ikkunoissa vilkuttamassa asiakkaille.Jos kissa vilkuttaa oikeaa kättään, se on yleensä kaupan ikkunassa Tällä onnenkissalla on isot punaiset silmälasit ja kulkunen kaulassa. Arvaan, että kissan pitämässä kyltissä lukee kiinaksi Onnea. Kuvan tekijästä ei ole tietoa muuta kuin että kortin on tehnyt erilaisiin kuvituksiin erikoistunut Studio Inktvis Hollannissa, josta sen olen ostanutkin.

******************
Good Luck! This Lucky Cat on a yellow card is a variation of a popular Japanise ceramic cat Maneki-Neko waving her left paw. You can see these often signalling to customers in the windows of Chinese restaurants. If the cat is waiving her right paw, she is usually in the window of a shop. This Lucky Cat has large red spectacles and a bell at her neck. I´m guessing that there is on the sign the text: Good Luck. There is no information of the maker of this picture except that is was made by Studio Inktvis in the Netherlands specializing all kind of illustrations. And I also bought this card in the Netherlands.