MARJA PIRILÄ - NÄYTTELY / EXHIBITION

Marja Pirilän kaunis ja tunnelmallinen valokuvanäyttely on Näsilinnassa Milavida-museossa. Ja sehän onkin ihan oikea paikka tälle näyttelylle. Valokuvat on otettu samassa Milavida-rakennuksessa ennen sen remonttia muutama vuosi sitten. Talo oli ollut pitkään tyhjillään ja siellä varmaan melkein aisti rakennuksen surullisen historian: palatsi oli rakennettu 1898 Nottbeckin perheelle, jonka vanhemmat kuolivat traagisesti ennen kuin perhe neljine lapsineen pääsi muuttamaan unelmiensa kotiin. Osa kuvista on toteutettu camera obscuralla, jolloin ulkomaailma tulee mukaan tunnelmaan, tosin ylösalaisin. Näyttelyn yhteydessä oleva diaesitys on haikea, siinä rinnastuvat Nottbeckien aika, tyhjät huoneet, avoimet ovat ja Tapari Rinteen äänimaisema.

***********
Marja Pirilä's beautiful and atmospheric exhibition of photographs is at Museum Milavida, Näsilinna. And this just the right place for this exhibition. The photographs were taken in the very same Milavida building before it was renovated a few years back. The house had been empty quite a long time, and you could almost feel the sorrowful history of the building: the palace was built in 1898 for the family Nottbeck, but both of parents died tragically before the family with four children had even moved to their new dream home. Some of photos have created using camera obscura, the outside world is finely coming into the picture, but up side down. The slide show at the exhibition is plaintive, the times of Nottbecks are reflecting with empty rooms, open doors and the audio background by Tapani Rinne.