DALÌ / DUCHAMP - NÄYTTELY / EXHIBITION

Royal Academy of Artsin toinen taidenäyttely Lontoon matkalla oli Dalí/Duchamp: aika yllättävä kombinaatio kahden hyvinkin erilaisen taiteilijan töistä. Salvador Dalí (1904-1989) tunnettiin surrealistina ja Marcel Duchamp (1987-1968) dadaistina. ikäerokin oli melkoinen. Mutta tämä näyttely vakuutti, että he olivat ystäviä, erotiikan lisäksi muistakin asioista kiinnostuneita. Dalí loi omaa maailmaansa maalauksissaan ja tavallisetkin esineet saivat uusia merkityksiä kuten ne valuvat kellot. Duchamp teki readymade-taiteellaan tavallisista esineistä taidetta, kuten vessanpytyistä. Näyttely oli visuaalisesti hienosti koottu esineistä ja eri aikakausien töistä, katselija koki jatkuvasti uusia rinnastuksia ja oivalluksia. Olisipa ollut kärpänen katossa ja kuullut näiden kahden taiteilijan keskusteluja!

**************
The second art exhibition on my trip to London at The Royal Academy of Arts was Dalí/Duchamp: quite a surprising combination of these two seemingly rather different artists.  Salvador Dalí (1904-1989) was known as a surrealist and Marcel Duchamp (1987-1968) as a dadaist, even the gap between their ages was significant. But this exhibition proved, that they were friends and interested in the same subjects in addition to eroticism. Dalí was creating his own world in his paintings, and even the everyday objects got new meanings like the flowing clocks. Duchamp made art of everyday objects in his readymade art like toilet bowls. The exhibition was really finely put together from objects and works from different eras, a spectator could experience new juxtapositions and realizations at every turn. If only you could have been a fly on the ceiling and heard the conversations between these two artists!