GILLIAN WEARING & CLAUDE CAHUN - NÄYTTELY /EXHIBITION + HOWARD HODGKIN

Vieläkin Lontoon näyttelyitä:

Ranskalainen Claude Cahun (1894-1954) olikin ihan uusi mielenkiintoinen tuttavuus National Portrait Galleryn näyttelyssä yhdessä Gillian Wearingin (s. 1963) kanssa. Cahun otti elämänsä aikana ison joukon omakuvia, joissa hän pukeutui erilaisiin rooleihin tai naamioihin. Kuvat ovat selvästi aikaansa edellä, vapaamielisiä, haastavia ja rohkeita. Ihan ei valjennut Wearingin rooli, paitsi että hän varmaan ihailee Cahunia ja naamioituu omakuvissaan. Mutta hänen usein kasvonaamioon peitetyt omakuvansa tuntuivat keinotekoisilta ja pinnallisilta. 
NPG:n toinen näyttely esitteli Howard Hodgkinin (1932-2017) muotokuvamaalauksia. Tässä oli ideaa: hän maalasi muotokuvat abstrakteina, värillisinä tutkielmina henkilöistä ja heidän ympäristöstään saamiinsa tunnelmiin ja muistikuviin.

**************
Still exhibitions in London:

French Claude Cahun (1894-1954) was quite a new and interesting acquaintance in an exhibition in National Portrait Gallery together with Gillian Wearing (b. 1963). Cahun took during her life a large number of self-portraits dressing up for different roles or masks. Her photos were clearly ahead of their time, liberated, challenging and brave. I didn't quite grasp the role of Wearing, except that she admired Cahun and disguises in her self-portraits. But her own often with a face mask covered self-portraits felt artificial and superficial. 
Another exhibition in NPG displayed Howard Hodgkin's (1932-2017) portraits paintings. There was some idea: he painted portraits as abstract, colourful interpretations of the feelings and recollections of people and their surroundings.