elokuuta 24, 2016

PERHOSKISSA: osa 1 / BUTTERFLY CAT: Part One

Öljymaalauksissa on se hyvä puoli verrattuna linoleikkauksiin, että niitä voi korjailla tai muuttaa. Viime vuonna maalasin ensimmäisen öljyvärikokeiluni Kissasta joka uskoi olevansa perhonen. Sama aihe oli aiemmassa linoleikkauksessa, mutta halusin kokeilla taustalla olevia peltoja värillisinä. Tämän ensimmäisen version kissaan ja perhoseen en ollut tyytyväinen, joten päätin maalata päälle uuden kissan ja perhosen. Peitinkin osan maalauksesta valkoisella. Taulu oli jo kehystetty, ja peitin kehykset maalarinteipillä.

***************
Compared with linocuts oil painting have that positive feature, that you can always mend or change them. Last year I painted my first experiment with oils of a Cat Who Thought She Was Butterfly. The same subject was in an earlier linocut, but I wanted to try out the field in the background with some colour. I was not very satisfied with this first version of Butterfly cat, so I decided to paint a new cat and butterfly over it. So I covered part of the painting with white. The painting was already framed and I covered the frames with some masking tape.


Aikaisempi versio / The earlier version


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti