Tämä aika iso (40 X 60 cm) linoleikkaus on jo toinen, johon tänä kesänä tarvitsin nurmikkojyrää. Ilman kunnon painoa tätä on käsin aika vaikea vedostaa. Pispalan harjua ei ihan tällaisena oikeasti näe, samalla kertaa kaikkea Pispalan haulitornista Pyynikin näkötorniin. Kuvan inspiraationa oli viime talven kävely Näsijärven jäällä, josta harjun näki kauempaa kuin kävelylenkillä Tahmelan rannassa. Näkymä jäi mieleeni ja muuttui kesäiseksi: veneitä rannassa, kasvimaan pienet palstat vierekkäin täynnä kasveja ja puutarhatyökaluja, tietenkin Pispalan portaat, vanhat puutalot rinteessä ja jopa järven yllä nähty kotka.
*********
This quite large (40 X 60 cm) linocut was already the second, which required this summer the use of my garden roller. Without decent weight this kind of lino is rather difficult to print by hand. You can not see the Pispala ridge for real just like this picture, at one glance all from the Pispala shot tower to the Pyynikki observation tower. The inspiration for this linocut was a walk on the Näsijärvi ice last winter. From the ice you could see the Pispala Ridge from farther off than just walking on the Tahmela shore. The perspective stayed in my mind and changed into a summery view: boat on the shore, the small allotment on the vegetable fields side by side full of plants and garden tools, of course the Pispala steps, old wooden houses along the slope, and even an eagle seen over the lake.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti