ILKKA VÄÄTTI & CAROLUS ENCKELL - NÄYTTELYT / EXHIBITIONS

Carolus Ecnkell

Kaksi äkkiä katsoen hyvin samannäköistä abstraktia taidenäyttelyä tarjotaan Tampereella samaan aikaan. Sara Hildénin taidemuseossa Carolus Enckellin (s. 1945) retrospektiivi ja galleria Himmelblaussa Ilkka Väätti (s. 1955). Mutta kun näyttelyjä vertaa, eroja löytyy aika paljon. Ilkka Väätin työt ovat grafiikkaa, serigrafioita tai mielenkiintoisia carborundumin ja serigrafian yhdistelmiä. Enckell maalaa öljyväreillä, piirtää liiduilla tai muovaa levyjä. Väätti hakee töidensä aiheita historiasta, kaukomailta ja keskittyy kuvioihin, värien ja muotojen rytmiin ja pintaan. Kuviot voisivat toimia vaikka painokankaina. Enckell hakee myös vaikutelmia kaukomailta, mutta hän keskittyy enemmän väripintojen muunnelmiin ja valon ilmenemismuotoihin. Vaikutteina ovat olleet vaikkapa Malevitsin mustat neliöt.  

***********
There are on offer two suddenly looking very similar abstract art exhibitions at the same

Ilkka Väätti

time in Tampere. Carolus Enckell's (b. 1945) retrospective in Sara Hildén's  Art Museum and Ilkka Väätti (b. 1955) in Gallery Himmelblau. But when you compare these exhibitions, there are quite many differences. Ilkka Väätti's works are graphics, serigraphys and interesting combinations of carborundum and serigraphy. Enckell paints with oil colours, draws with oil pastels or shapes some plates. Väätti seeks his subjects from history and faraway countries and he focuses his attention to patterns, the rhythm and surface of colours and shapes. These designs could work even as printed fabric. Enckell seeks his impressions from foreign countries, but he concentrates more on the variations of color surfaces and illuminations of light. His influences are for example Malevits'  black squares. 

Ilkka Väätti

Carolus Enckell