AURINGON YMPÄRI / AROUND THE SUN

Mikäpä olisikaan parempi aika muistella kesää kuin joulu! Kesällä laineet välkkyvät järvellä. Tähän kuvaan tuli joukko perhosia ja hyönteisiä sekä lepakko: Ne kiertävät keltaisen auringon ympärillä. Tausta on pastellipiirros, jonka päälle on vedostettu linoleikkauksia. Hohtoa laineille lisää hopeglitteri. Kuva on aika iso, noin 60 x 45 cm, ja se hehkuu hauskasti seinällä pimeässä, kun kynttilöiden tai lamppujen valo osuu laineille.

What would be a better time to remember last summer than at Christmas! In summer the waves are gleaming on the lake. A group of butterflies and insects and one bat came into this picture. They are circling around the yellow sun. The background is a pastel drawing and the butterflies and insects are linocuts. Silver glitter adds shimmer to the waves. The picture is quite big, about 60 x 45 cm and it glows quite nice on the wall when the light of candles or lamps hits it.