Kissakorttien kokoelmasta: 78 / From Cat Card Collection: 78

Tuntemattoman ranskalaisen tekijän kuvan nimi on Onnen kissa (Chat porte-bonheur). Postikortti on hankittu vuonna 1998, mutta ehkä kuva on alkujaan mainos. Mustaa kissaa on onnistanut. Se asuu selvästi hemmoteltuna varakkaassa kodissa, pitsiverhojen ja samettityynyjen keskellä. Se tuntuu sanovan: "Älä nyt häiritse minua, haluan ottaa nokoset."

Olen vuosien aikana kerännyt aikamoisen määrän kissakortteja. Museoiden kaupat ovat oikeita aarreaittoja kissakorttien kerääjälle. Useat korteistani ovat taidekortteja. 

********

The picture of an unknown French artist is called Lucky Cat (Chat porte-bonheur). The card was bought in 1998, but perhaps the picture was originally a poster. The black cat really is in luck. She clearly lives pampered in a wealthy house, in the middle of lace curtains and velvet cushions. She seems to say: "Don`t disturb me, I want to take a nap".

I have collected quite a large number of cat cards over decades. Museum shops are treasure-troves for a cat card collector. Several of my cat cads are art cards.