TULIVUORI t-paita / VOLCANO t-shirt

Joulukuun lomalla Gran Canarialla ehdottomasti käytetyimmäksi t-paidakseni osoittautui paita, jossa kuvana on linoleikkaukseni Tulivuoren juurella. Kuva sopi hyvin Kanarialle, jossa saaren keskellä oleva vanha tulivuori näkyy oikeastaan koko ajan, ja etenkin kun pyöräilee ympäriinsä. Tulivuori ilmestyy eteen vähän väliä palmujen takaa. Odotankin taas mielenkiinnolla, miten Kanarian aurinko ja värit näkyvät töissäni täällä keskellä Suomen pimeää ja kylmää talvea.

A t-shirt with a picture of my linocut Under the Volcano proved to be  absolutely the most used on a December holiday in Gran Canaria. The picture suited the Canaries fine because there is an old volcano in the middle of the island and it is visible almost from everywhere, and especially when you cycle around. The volcano comes out at short intervals from behind the palms. Now I am waiting eagerly, how the sun  and the colours of the Canaries show themselves in my works here in Finland´s dark and cold winter.