YLÄPUOLELLA AVARUUS / VASTNESS ABOVE

Pastellitausta ilmestyi tähän linopiirrosten taakse violettina: alareunassa punaisempaa ja ylhäällä sinisempänä. Muutama tähtikin syttyi ylös. Iso hopeanharmaa naurava kuu on linopiirros, ja samoin jänikset. Alareunassa pilkottaa pala syksyisiä peltoja. Tämän sekatekniikan koko on 34 x 24,5 cm ja nimensä se sai Väinö Kirstinän runosta: "Alla syvä maa, yläpuolella avaruus".

******************

The pastel background appeared behind the linocuts in purple: redder at the bottom and bluer at the top. A few stars also lit up. The big silver-gray laughing moon is a linocut, and so are the hares. A piece of autumnal fields is visible at the bottom. The size of this mixed media is 34 x 24.5 cm and it got its name from Väinö Kirstinä's poem: "Deep Earth Below, Vastness Above".

IITTALA : LOKA & MARRASKUU / OCTOBER & NOVEMBER

• 
  

Naivistit Iittalassa -näyttelyn aulapuoti ja Taidelainaamo ovat auki loka-marraskuussa viikonvaihteisin la-su klo 11-15. Tänään viedään Iittalaan valikoima keittiöpyyhkeitä, kortteja, vuoden 2025 kalentereita ja Taidelainaamoon lisää kaksi linopiirros/pastellia.  Naivismin talvi-näyttely aukeaa sitten 23.11.2024 ja on auki pe-su klo 11-17 aina  2.3.2025 asti.Talvellakin siis voi nauttia naivistisesta taiteesta ja ostaa vaikka naivistisia joululahjoja.

*****************

The Naive Artists in Iittala exhibition lobby shop and Art Loan Service are open in October-November at weekends, Sat-Sun, from 11 am to 3 pm. Today we will take a selection of tea towels, cards, 2025 calendars and two more linocuts/pastels to the lobby shop. The winter exhibition of Naive Art opens on November 23, 2024 and is open Fri-Sun from 11 am to 5 pm until March 2, 2025. So even in winter you can enjoy naive art and buy naive Christmas gifts.