SAAPASJALKAKISSA / PUSS IN BOOTS

 Saapasjalkakissa (linopiirros) seisoo kädet ristissä punaisissa saappaissaan (käsin väritetty) punaisella hiekalla. Hän on eksynyt. Taivaalle lentää pari linopiirrospääskyä. Taitaa olla Saharan erämaa. Taustan monotypia on tehty ensin ja yritin jättää kissan linopiirrosta varten tyhjän alueen, mutta siitä tuli hiukan liiankin iso. Jouduin siis käsin vähän täydentämään taustaa.. Kuvan koko on 15 x 15 cm.

******************

Puss in Boots (lino drawing) is standing with arms crossed in red boots (hand colored) on red sand. He's lost. A couple of linocut swallows fly into the sky. It seems to be the Sahara desert. The monotype of the background has been done first and I tried to leave an empty area for the linocut of the cat, but it turned out to be a bit too big. So I had to complete the background by hand.. The size of the picture is 15 x 15 cm.

SAAPASJALKAKISSA - PUSS IN BOOTS

Ensimmäinen linopiirroksista kissasta peilissä on Saapasjalkakissa. Väritin kissan saappaat punaisiksi käsin. Mitähän muita kissoja voisi heijastua peilissä? Tämä taitaa olla yksi päättymättömistä projekteista. Kuva on hiukan isompi  (20 x 15,5 cm) kuin aloittamassani sarjassa linopiirroksia pienistä kissoista - toinen päättymätön aihe.

************
The first linocut of a cat in the mirror is Puss in Boots. The boots of the cat are hand-coloured red. What evercats could there be in the mirror? This might be one of my never-ending projects. The picture is a bit larger (20 x 15,5 cm) than in the series of small linocut cats I started a while ago - another never-ending subject.