Taivas Pispalan ylle alkoi keltaisella pastellilla. Pienet linopiirroslinnut odottavat vedostustaan, samoin taivaalle noussut aurinko. Tosin auringon paikasta en ole vielä yhtään varma. Pitäisikö auringon olla korkeammalla verrattuna kuumailmapalloon? Asiaa hiukan mutkistaa se, että tämä uusi aurinko on sellainen, että ennen sen vedostamista taivaalla pitää auringon kohdalla olla jotain väriä, joka näkyy auringonsäteiden välistä.
**********
The sky over Pispala started with yellow pastel. The little linocut birds are waiting to be printed, as is the sun that has risen into the sky. Although I'm not at all sure about the position of the sun yet. Should the sun be higher compared to the hot air balloon? The matter is a little complicated by the fact that this new sun is such that before it can be printed in the sky, there must be some color under the sun that can be seen between the sun's rays.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti