Kissakortti: 663 / Cat Card: 663 - Michael Sowa

 

Hölmistyneen näköinen kissa seisoo silmät pyöreinä katon ylimmällä kohdalla. Kissan oikea käsi on kantositeessä. Mitä oikein on tapahtunut? Jos kissa on jo pudonnut katolta, miksi se on kiivennyt sinne uudelleen? Sininen taivas pilvineen on mahtava. Maalaus on saksalaisen Michael Sowan (s. 1945) "Kissa kantositeineen II" / Katze mit Armbinde II".

*****************

A bewildered-looking cat stands with round eyes at the top of the roof. The cat's right hand is in a armband. What exactly has happened? If the cat has already fallen off the roof, why has it climbed up again? The blue sky with clouds is magnificent. The painting is "Cat with Armband II" / Katze mit Armbinde II" by German Michael Sowa (b. 1945).