KISSA JA JÄNÖT / CAT AND HARES

 

Joskus jo aiemmin tuli vedostetuksi joukko linopiirroksia, joissa kissa kuoriutuu munasta keskellä peltoa. Kuvasta tein sekä isompia 50 x 30 cm versioita, joissa on isompi taivas ja pienempiä 20 x 30 cm kokoisia versioita. Nyt tällaiseen pienempään versioon lensi kolme jänistä ja kelta/violetti pastellitaivas. Muna taitaa vielä saada väriä pintaansa.

**************

 Some time ago, a series of linocuts were printed, in which a cat hatches from an egg in the middle of a field. I made both larger 50 x 30 cm versions of the image, with a larger sky, and smaller 20 x 30 cm versions. Now, three rabbits and a yellow/purple pastel sky flew into this smaller version. I think the egg is still getting color on its surface.