heinäkuuta 15, 2025

KISSAN SIIVET JA LINNUN MAITO / CAT'S WINGS AND BIRD'S MILK


 Afrikan ja Etelä-Euroopan helle on tullut Suomeenkin. Löysin kaapistani muutaman viimeistelemättömän vedoksen linopiirroksista, joissa on lentävä kissa. Siispä teen taustan pehmeillä pastelliliiduilla. Tämä viulua soittava perhoskissa leijuu Saharan yllä. Oikella yläreunassa vaeltaa kamelikaravaani. Kissan siivet väritin tussilla. Kuvan koko on 20 x 20 cm. Nimeksi tuli: "Kissan siivet ja  linnun maito. Siellä purkissa on tieto ja taito".

*************

The heat of Africa and Southern Europe has come to Finland too. I found a few unfinished prints of linocuts in my closet, featuring a flying cat. So I'm making the background with soft pastel crayons. This butterfly cat playing the violin is hovering over the Sahara. A camel caravan is wandering in the upper right corner. I colored the cat's wings with a marker. The size of the picture is 20 x 20 cm. The title was: "Cat's wings and bird's milk. There in the jar is knowledge and skill".



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti