Kissakortti: 631 / Cat Card: 631

Hong Kongissa syntyneen kuvittajan Kathy Lamin korttikuvassa musta kissa soittaa 1950-lukukaisella nojatuolilla ukulelea vieressään iso,  punainen omena. Työn nimi on osuvasti  "Musta kissa, ukulele ja iso omena". Kathy Lamin mallina piirroksissa on usein hänen kissansa Mobu.Ei mikään söpöläinen, mutta suhtautuu ukulelen soittamiseen vakavasti. Muutenkin Mobu on aika persoonallinen kissa, se syö jälkiruoaksi omenan.

*************

 In this card illustration by Hong Kong-born illustrator Kathy Lam, a black cat plays the ukulele on a 1950s armchair with a large red apple next to it. The work is aptly titled "The Black Cat, the Ukulele and the Big Apple". Kathy Lam often uses her cat Mobu as the model in her drawings. Not exactly a cutie, but she takes playing the ukulele seriously. Otherwise, Mobu is quite a personality cat, she eats an apple for dessert.