KUITA JA AURINKOJA / MOONS AND SUNS

 

Tein jo kymmeniä linopiirroslintuja monotypiataustalla. Kun huomaa, että työpöytä on muuttunut karmeksi kaaokseksi ja työvälineitä on kertynyt kasoiksi, aavistelee, että nyt pitää lopettaa monotypiasotkut vähäksi aikaa. Mutta sitä ennen ehtii vielä hyvin kokeilla kuita tai aurinkoja. Käytin kuun ja auringon linopiirroksia monoprinttikuvioina. Toimiihan sekin. Näille kuville kuista ja auringoista pitää varmaan tehdä vielä jotain viimeistelyä.

**********************

I've already made dozens of linocut birds on a monotype background. When you notice that your desk has turned into a terrible chaos and your tools have piled up, you know that it's time to stop the monotype mess for a while. But before that, there's still plenty of time to try moons or suns. I used linocuts of the moon and sun as monoprint patterns. That works too. I probably need to do some finishing on these pictures of moons and suns.