Kissakortti: 628 / Cat Card: 268

Sarah Maycockin vesivärimaalauksessa "Kollikissa"on hieno tunnelma ja värit. Kapea kuja korkeine mustine talonseinineen näyttää uhkaavalta, ja sitä vain korostaa taustan synkkä sininen taivas. Ja entäs musta kissa hyökkäävässä asennossa varjonsa takana? Tämä ei ole mikään söpöliini. 

Kortin takana on Don Marquisin (1878-1937) runo:

Keskiyöllä kujalla

kolli tulee valittamaan,
ja se laulaa miljoonien vuosien vihaa
heiluttaen käärmehäntäänsä.

*************************

 Sarah Maycock'’s watercolor painting "The Tom-Cat" has a great atmosphere and colors. The narrow alley with its tall black walls looks menacing, and it is only emphasized by the gloomy blue sky in the background. And what about the black cat in an attacking position behind its shadow? This is not a cutie. 

On the back of the card is a poem by Don Marquis (1878-1937)

At midnight in the alley
A tom-cag comes to wail,
And he chants the hate of million years
As he swings his snaky tail.