Juhannus on Suomen kesän suurin juhla. Yö on yötön eli aurinko ei pohjoisessa laske ollenkaan. Kevään ja alkukesän päivät ovat olleet viileitä, joka toinen päivä on satanut vettä, joka toinen päivä on ehkä näkynyt aurinkoa. Tänään, juhannusaattona, tuntuu olevan kesän kaunein päivä, ja kesämökillä tuntuvat punaiset kukat aukeavan, ja hiukan keltaisetkin. Aika pysähtyy. Tällainen aika on todella tärkeää taiteilijoillekin. Jotain uusia ideoita voi syntyä kun ilmassa tuntuu olevan tilaa, kukkien tuoksuja, värejä ja pysähtyneisyyttä.
*****************
Midsummer is the biggest celebration of the Finnish summer. The night is nightless, meaning the sun doesn't set at all in the north. The days of spring and early summer have been cool, it has rained every other day, and maybe every other day the sun has been visible. Today, Midsummer's Eve, feels like the most beautiful day of the summer, and the red flowers seem to be opening at the summer cottage, and a few yellow ones too. Time stops. This kind of time is really important for artists too. Some new ideas can arise when there feels like there is space in the air, the scents of flowers, colors and stillness.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti