Kissakortti: 557 / Cat Card: 557

 

Tässä kortissa on jälleen klassinen kissa-asetelma: kissa sohvalla, tyynyllä tai ehkä jopa pöydällä ja takana ikkuna ulos maailmaan. Kuvassa ikkunasta paistaa kuunsirppi ja sitä rajaavat punaraitaiset verhot. Ehkä tämä kissa makaa ruokapöydällä kirjavan vahakankaan päällä. Tätä mustavalkoista ja vihreäsilmäistä kissaa ei varmaan komennella. Kuvan nimi on "Rebecan kissa", ja tekijöiksi mainitaan Joan Russell ja Rebecca Turner.

**************

This card is again a classic cat arrangement: a cat on a couch, pillow or maybe even on a table and behind a window to the world. In the picture, a crescent moon shines through the window and it is bordered by red-striped curtains. Maybe this cat is lying on the kitchen table on a motley wax cloth. This black and white and green-eyed cat is probably not to be commanded. The picture is called "Rebecca's Cat" and credits Joan Russell and Rebecca Turner.