Minulla ei ole painokonetta, joten linopiirrokseni vedostan käsivoimalla. Onneksi se on ihan mahdollista. Tarvitaan vain monenlaisia välineitä, joilla voi painaa paperia linolevyä vasten ja saada musteen siirtymään mahdollisimman hyvin. Käytän Slama Pressiä, jossa on pieniä kuulia pohjassa ja kaksi lisäpainoa - erinomainen työväline. Lisäksi käytössä on erilaisia teloja, lasikorkkeja, puukauhoja, kaulimia ja sileitä kiviä. Linopiirroksiin sopivin paperi on aika ohutta, mieluiten alle 200 g, tasaista ja kovaa. Aivan ihanaa on kuitenkin Awagamin bambupaperi, luonnonvärinen, 175 g, mutta paperi on kallista. Cansonin 180 g piirustuspaperikin toimii hyvin, tosin vedostan linot sileämmälle takapuolelle. Kaikki käyttämäni paperit ovat happovapaita. Alle 100 g ohuista papereista en pidä, ne kuivuessa, kipristyvät.
*****
I don´t have a printing press, so I print my linocut by hand. Luckily it´s possible. You just need several tools to press a paper against the linocut and get the ink attaching the paper so good as possible. I use Slama Press with little balls at the bottom and two extra weights - an excellent tool. In addition I use different rollers, glass tops, wooden spoons, rolling pins and smooth stones. The best paper for linocuts is quite light, preferably under 200 g, smooth and hard. Just wonderful is still Awagami Bamboo paper, natural colour, 175 g, but very expensive. Canson drawing paper, 180 g works also fine, I just use the smoother backside when printing linocuts. All the papers I´m using are acid free. And I don´t like thin papers under 100 g, they will curl up when drying.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti