Kissakortti: 488 / Cat Card: 488

 

Susan Herbert (1945-2014) on maalannut tämän kuvan neljävuotiaasta prinssi Albertista kissana. Kuva on oikeastaan aika tarkka kopio alkuperäisestä maalauksesta, ainakin taustaltaan. Mutta Albertin kasvojen tilalla on kissan pää. Molemmat ovat yhtä suloisia. Kissa-Albertin kainalossa on karvainen häntä ja kiiltävien lakeerikenkien tilalla kissantassut. Alkuperäisen kuvan Albertista on maalannut Franz Xaver Winterholter vuonna 1846. Susan Herbertin maalaus on hänen sarjaansa "Cats in Art / Kissat taiteessa".

*************

Susan Herbert (1945-2014)  has painted this picture of four years old Prince Albert as a cat. The picture is actually quite an exact copy of the original painting, at least the background is. But in the place of the face is the head of a cat. Both are equally sweet. In the cat-Albert´s armpit there is a hairy tail, and instead of shining lacquer shoes he has cat´s paws. The original picture of Albert was painted by Franz Xaver Winterholter in 1846. Susan Herbert´s painting is one oh her series of "Cats in Art"