PUNAISTA / RED

 

Mustavalkoinen versio linopiirroksesta on nimeltään "Unohdan kaiken joutavan" yhden Juicen kappaleen mukaan. Sitten sain idean vedostaa erivärisiä versioita leikkaamalla kissat irti. Keskimmäinen kuvassa on punainen ja kissat mustia: " Unohdan kaiken joutavan rupattelun". Alin on musta, mutta kissat punaisia: "Unohdan kaiken tyhjänpäiväisen". Linon  koko on A3 eli 30 x 40 cm.

****************

The black and white version of this linocut is called " I Forget All Trivial Things" after a song by Juice. Then I got an idea to print different coloured version cutting off the cats. The middle one is red with black cats: "I Forget All Trivial Chatter". The bottom one is black with red cats: " I Forget All Insignificant". The size of the lino is A3 ie. 30 x 40 cm.