Kaikki on vihreää, taustan lehvistö, lautanen, pöytä, jopa lusikka näyttää vihreältä ja siihen on kaiverrettu nimi Robert. Kissakin vivahtaa vihreään, vaikka onkin mustavalkoinen. Pöytäliinan pitsikuvio on hienosti maalattu ja kuvio toistaa tausta lehtien muotoja. Mutta miksi kissa istuu lautasella? Odottaako se ruokaa vai onko se vain tottelematon? Kuvan tekijöiksi mainitaan Almut Gernhardt ja Robert Gernhardt ja työn nimi on "Mit dir sind wir vier" /"Sinun kanssasi meitä on neljä", mikä viittaa Gernhardtin veljesten (Almut: kuvat ja Robert: teksti) tekemään humorististen runojen kokoelmaan.
**************
All is green, the leaves in the background, plate, table, even the spoon seems to be green and there is a graving: Robert. Also the cat has hues of green, even though it is black and white. The lace pattern of the tablecloth is finely painted, and the pattern is repeating the shapes of the leaves in the background. But why is the cat sitting on the plate? Is she waiting for some food or is she just disobidient? As the makers of the picture are mentioned Almut Gernhardt and Robert Gernhardt, and the name of the picture is "Mit dir sind wir vier" /"With You We Are Four", which is referring to a book of humorous poems by the brothers Gernhardt (Almut: pictures and Robert: poems).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti