Kissa hyppii innoissaan, levittää kätensä ilmaan ja näyttää hiukan hölmöltä. Näin kissat tekevät kun ne yrittävät hiukan leikillään pelotella toisia kissoja tai ihmisiä. Tämä on kissanleikkiä. Minua ei häiritse, että linopiirrosakissojen vedostus monoprint-taustalleen ei ihan kohdistu juuri siihen tilaan, joka kissalle on printtiin jätetty sapluunan avulla. Rouheus saa näkyä!
***************
A cat is jumping excited, spreading her arm in the air and lookin a bit goofy. This is what cats are doing when they try to scare other cats or humans perhaps a bit jokingly. This is cat´s play. It bothers me not at all, that printings of linocut cats on their monoprint background is not quite accurately on the place which was left for the cat with a stencil. Some roughness can be visible!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti