Kaksi hyvin vakavan näköistä kissaa vartioi pientä lampea takapihalla. Ankanpoikanen aikoo ehkä silti mennä pulikoimaan veteen. Kissojen turkki ja ankan höyhenet on tarkkaan maalattu, Samalla terävyydellä on kuvattu lukemattomat pienet kukkaset nurmikolla ja pensaissa, kukkaruukut, kasvien lehdet, tiiliseinä ja pilvet kesätaivaalla. Maalaus on kanadalaissyntyisen (s. 1962), mutta Englannissa opiskeluajoistaan asti asuneen Janice Thompsonin.
***************
Two very stern looking cats are guarding a small pond in the backyard. A small duck might still go and have a splash in the pond. The fur of the cats and the feathers of the duckling are precisely painted. With the same precision are depicted also the countless tiny flowers on the lawn and bushes, flower pots, plant leaves, brick wall and clouds in the summer sky. The painting is by Janice Thompson, born in Canada (b. 1962) but living in England since her students days.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti