Kello viiden tee! Käkikello lyö juuri viisi ja käki tulee ulos talostaan. Tyttö nousee varpailleen ja ojentaa linnulle kupposen teetä. Kissalla on oma maitolautanen. Parille nukelle ja tytölle on pöydällä teekannu, kupit ja kakku valmiina. Tämä söpö ja herttainen kuva on englantilaisen Inez Tophamin (1885-1959) kuvitus vuodelta 1926.
***************
Five o´clock tee! The cuckoo clock just strikes five and the cuckoo comes out of his house. The girl is raising up on her toes and is serving a cup of tee to the bird. The cat has her own platter of milk. A couple of dolls and girl have their tee pot, cups and a cake ready on the table. This cute and sweet picture is an illustration by English Inez Topham (1885-1959) from the year 1926.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti