kesäkuuta 10, 2021

LINOKISSOJA IITTALASSA / LINOCATS IN IITTALA


Olen todella tyytyväinen siihen, miten omat työni ovat esillä tämän 2021 kesän Naivistit Iittalassa -näyttelyssä. Kuraattori Veikko Halmetoja on sijoittanut linopiirroksia kolmelle eri seinälle, ja sehän toimii. Neljän pienemmän linopiirroksen ryhmä on yläkerrassa niin, että ikkunasta valo lankeaa oikealta. Iittalan vanhalla puukoulullahan ikkunoita riittää, ja joskus niistä voi tulla a
ika hankalia heijastuksia, mutta ei nyt. Yläkertaan tullessa melkein törmää kahteen isompaan lino/pastelliin oven vieressä. Hieno paikka! Ja alakerrassa suurin Pispala-aiheinen lino on keskellä Tarja Rinnan ja  Luciana Marianon yksityiskohtia täynnä olevia ja värikkäitä töitä. Linoni kuvaa taloja ulkoa, ja näissä maalauksissa puuhaillaan taloissa sisällä. Ja lisäksi sisääntulossa Aulashop on täynnä heti mukaan ostettavaa naivistista tavaraa ja taidetta. Sieltä löytyvät omatkin korttini, keittiöpyyhkeeni ja kehystämättömiä linopiirroksia. Iittala on todellinen naivismin runsaudensarvi!

************

I´m really happy about the presentation of my own works at this summer´s 2021 Naïve Artists in Iittala exhibition. The curator Veikko Halmetoja has placed my linocuts on three separate walls, and it really works! A group of four smaller linocuts are situated upstairs so that the light is falling from a window at the right side. Well, there are a lot of windows in the old school building of Iittala, and sometimes there can be rather tricky reflections on the glass of the graphics - but not now. Coming up the stairs you almost bump into my two larger lino/pastels. Such a fine place! And downstairs my biggest Pispala- themed linocut is in the middle of Tarja Rinta´s and Luciana Mariano´s paintings full of details and colours. My linocuts depict houses from outside, and in these paintings people are home in their chores inside their rooms. And in addition there is a lobby shop at the entrance full of naive art objects and art you can buy and take right home. There are found also my cards, tea towels and unframed linocuts. Iittala is a real cornucopia of Naïve Art! 









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti