joulukuuta 04, 2020

TIAINEN / TIT


Alkutalvi Suomessa on tosi pimeää ilman lunta, ja koronapandemia laittaa eristykseen. Mikä silloin hauskempaa kuin aloittaa sarja linopiirrosten vedostusta monoprinteille. Aion tehdä tämän sarjan 16 x 16 cm kokoisille paloille papereita, joita löytyy varastostani, ohuempia ja paksumpia. Ensin teen monoprintit linojen taustalle, ja se on kivaa hommaa, mutta sotkuista. Käytän Gelliprint-pohjaa ja linovärejä, luonnosta löytyneitä kasveja ja lehtiä, pitsiä ja mitä nyt keksinkään. Ensimmäisenä on valmiina muutama lintu: tiainen.

*********

The early winter in Finland is dark without snow, and the Covid-19 pandemic means isolation. What is more fun at these times than to start a series of linocuts printed on monoprints. I´m going to make this series on 16 x 16 cm pieces of paper that I find in my storage, thinner and thicker. First I make monoprints for the backgrounds of the linos, and it´s a fun job but messy. I use Gelliprint sheet and lino colours, plants and leaves found in nature, lace and whatever I discover. First to be ready are a few birds: tits.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti